Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
refaire surface,
resurgirFrom the English "resurface" loc v,vtr | (figuré) | يظهر ثانيةً، يظهر مجدّدًا |
refaire surface,
remonter à la surfaceFrom the English "resurface" loc v,loc v | | يطفو من جديد، يظهر على السطح من جديد |
réapparaître,
refaire surfaceFrom the English "turn up" vi,loc v | | يُعثر عليه |
| | | يجد، يعثر |
| | Ne t'en fais pas pour tes lunettes, elles réapparaîtront bien. |
| | Je perds souvent mes clés et généralement, elles réapparaissent dans la cuisine. |
revenir (à [qqn]),
refaire surfaceFrom the English "flood back" vi,loc v | (ذكريات) | يعود إليه فجأة |
| | عندما نظرت جوان إلى الصورة، عادت إليها فجأة ذكريات الطفولة. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'refaire surface'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'refaire surface'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais